Given I have an assumption or any other risk analysis element
When I right click it and select “Find Usages”
Then I see a tool window with a grouped list of usages of that assumption
When I double click an element of it
Then I see the model element (e.g. Attack Step) that references my assumption

Context menu of your model element

 

Result windows listing the found references

 

One of the referencing elements